Virtual reality simulation of a live-action sequence