Video game with concurrent processing of game-related physical objects