Techniques for curation of video game clips