Systems and methods for the real-time generation of in-game