storage medium having game program stored therein hand-held apparatus game system and game method