Spawning new timelines during game session replay