Referee mode within gaming environments