Multi-player video game environment for single-player use