Character simulation and playback notification in game session replay